So-net música visual: [QA] Kazami (DaizyStripper Survey)

Aqui vai a ultima entrevista do So-net o/

O Rei foi o unico que não achei a entrevista dele (pena :/ )

OBS:Ao postar algo do blog,deem os devidos CREDITOS!

-------------------------------

*O que você queria ser quando era criança?
-Músico, caso contrário, piloto de avião.

*O primeiro instrumento musical que você tocou?Isso foi quando?
- O primeiro que aprendi a tocar,foi piano.Quando tinha 3 anos de idade.

*O primeiro CD que você comprou?

- Ryuichi Kawamura's "Glass".

*O que você acha que é o glamour de sua parte? Com uma palavra.

- O local para construir o meu castelo. O lugar para olhar por cima dos membros com a exepcional de mim mesmo aos convidados de Ai-san e todos.[não sei quem é Ai-san .-.]

*Além dessa parte de tentar algo mais, como uma questão de fato, existe uma parte que você secretamente põe como objetivo?

- Guitar.[o que será que ele quis dizer com isso? O.o]

*A primeira música que você copiou?

-ROSIER LUNASEA's


*Para que a música é?
-Uma lembrança para o coração.[outra coisa que eu não compreendia agora eu compreendo *-*]

*O músico, no papel de alvo, caso contrário, músico inspiração?
- Tommy Lee Yoshiki-san

*Que tipo de conversa você gostaria de ter com alguem? (Independentemente de ser um músico)

- Sakurai-san (Mr.Children) Hisaishi Joe-san.[outro que me fala desse Mr.Children .-.]

*Por favor, diga-nos a organização de seus irmãos.

- Secret.[outro com a mania de segredos xDD]

*Há um mau hábito que você reconhece a si mesmo?

- Coçar o queixo com o dedo mindinho.[isso não é um mal hábito para mim >.>]

*Pensando "eu não vou fazer isso!"Há bastante coisa que você não quer fazer?

- Poupança e limpeza do quarto.[hsuahsuhuahuhsuahs xDD eu também num quero limpar meu quarto maeee DD: como faz? ;^;]

*Por favor, diga-nos o seu telefone atual e toque do telefone.
- Au Pink Spider [ Pink Spider é esconder's song. ]

*Marcas favoritas?

- Justin Davis Vivienne Westwood

*O jantar que você comeu ontem?

-Youkan e Doriyaki.

*O feitice que você tem?
- Feitiço da ponta do dedo.[sahshuahushuahs xDD agora que eu entendi o que ele queria dizer xP ele queria dizer que ele solta feitiços pelas pontas dos dedos como as bruxas de contos de fadas xDD]

*Você é uma pessoa tipo que gosta de cão? Pessoa tipo que gosta de gato? Diferente de que pessoa?

- Outra pessoa!

*No seu corpo o lugar que você gosta mais e no local que você odeia?

- O lugar que eu gosto: Voltar ao lugar que eu odeio: Face. [É >.> isso faz sentido baby >8DD]

*Em sua personalidade na parte que você gosta mais e na parte que você odeia?

-Minha personalidade tem muitos pontos negativos.


*Se você fosse uma mulher, você iria sair com você mesmo? Você não gostaria? O motivo?

-Absolutamente não! Se eu não quiser, então não vou!

*Existe uma coisa que você não quer que a namorada não faça?

-Comer em pé sozinho na loja de soba.[O.o what's?]

*O alvo que você deseja conceder não importa o prazo de um ano?
- De Norte a Sul, uma nação de grande escala larga-tour one-man![xDDD que coisa de doido que ele disse de norte a sul de leste a oeste eu vou na minha suzuki >8DD xDD]


Créditos da tradução em inglês:miso nya

So-net música visual: [QA] Nao (DaizyStripper Survey)

Entrevista So-net com o Nao,o Mickey Mouse do DaizyStripper xDD `rashei`
Ele é ilario man >8DD

OBS:Ao postar algo do blog,deem os seus devidos CREDITOS!!![pelo amor de deus!Eu e miso nya nos matamos pra traduzir isso nos nossos idiomas! ;^;]

-------------------------

*O você queria ser quando era criança?
- Maquinista [Nota: Este é um tipo de suposição. XD Ele escreveu "Dencha não untencha-san", e "dencha" não se quer dizer nada, mas ele poderia significar "Densha", que é um trem. E "untencha" de novo não quer dizer nada, até onde eu sei, mas "unten", condução, movimento, operação. Mais em breve: "Utensha" significa "Driver" ]


*O primeiro instrumento musical que você tocou? Isso foi quando?
- Na 2 ª série do ensino médio.De tocar guitarra eclética foi a primeira ☆


*O primeiro CD que você comprou?
- Talvez, foi CD do Túneis-san. [agora eu eu saquei o que ele quis dizer>.> Looney Tuneis xDD]


*O que você acha que é o glamour de sua parte? Com uma palavra.
- É evidente que o som simples! (☆ ω ☆)


*Além dessa parte de tentar algo mais, como uma questão de fato, existe uma parte que você secretamente põe como objetivo?
- U ~ n. Para mim, não há nada ~ (☆ ∀ ☆)


*A primeira música que você copiou?
- Hi-ssu Standard's song!


Para que a música é?
-Uma parte da vida,o ar.[imagino ele fazendo aquele incenação toda que ele faz xDD]


*O músico, no papel de alvo, caso contrário, músico aspiração é?
- Se cr »» et (☆. ☆)


*Que tipo de conversa você gostaria de ter com alguem? (Independentemente de ser um músico)
- O mundo do "Mickey Mouse" [prefiro não comentar xDD]


*Por favor, diga-nos a organização de seus irmãos.
- Acima de 1 irmã mais velha ~ ♪


*Há um mau hábito que você reconhece a si mesmo?
- Quando tomo água potável junto com a refeição.(* ☆ ω ☆ *)


*Pensando "eu não vou fazer isso!", Há bastante coisa que você não quer fazer?
- Comer verduras ☆ [nem eo xDD ]


*Por favor, diga-nos o seu telefone atual e toque do telefone.
-W53T - It's UA. Ringtone é um cara do jogo!


*Marcas favoritas?
- ☆ ☆ Disney [gzuis O.o]


*O jantar que você comeu ontem?
- Curry (☆ ω ☆)


Um feitice que você tem?
- Face sem make-up![acho que ele deve ser muito mais fofo sem make-up *w*]



*Você é uma pessoa tipo que gosta de cão? Pessoa tipo que gosta de gato? Diferente de que pessoa?
- Eu gosto tanto disso (* ☆ ω ☆ *) Mas sou uma pessoa do tipo que gosta de gato!


*No seu corpo o lugar que você gosta mais e no local que você odeia?
- O ponto que eu gosto é, bochechas o ponto é que eu odeio mas,é a minha grande beleza [Ele tem toda razão *-¬* 'babalitros'] (☆. ☆)


*Em sua personalidade na parte que você gosta mais e na parte que você odeia?
- Ser muito bom e muito mal com as crianças [du mau >8DD]


*Se você fosse uma mulher, você iria sair com você mesmo? Você não gostaria? O motivo?
- De alguma forma, no entanto, não iria sair! (☆ ω ☆;) [falou e disse baby o/ ]


*Existe uma coisa que você não quer que a namorada não faça?
- Usar salto alto. [Eu não sei usar saltos altos!Já sou alta Naobe's!Como faz? ;-;]


*O alvo que você deseja conceder não importa o prazo de um ano?
- Co-aparecendo com Mickey Mouse em um one-man ao vivo! (> Ω <*) [esse é p Mickey Mouse da banda xDD]


Créditos da tradução em inglês:miso nyu