domingo, 5 de agosto de 2012

[Lyrics] Reincarnation (Romaji)

(Destruction!!)

Juushichi no natsu kimi to te o tsunaida
Hajimete itoshi-sa o shitta ne
Karamiatta yubisaki kara
Taisetsuna kimochi o oboeta yo

Juuhachi No natsu hada o kasaneatta
Nando mo ai o sasayaita ne
Itsunomanika surechigatta
Ai wa moenagara karete itta

I’m already walking on another way without you, baby.
But I’m still worried about you.
May be good luck your way.

Yes!
Ano toki o omoeba itsu datte
Say Yes!
Kanjō wa tamete tamete tamete dasu
Yes!
Kyō mo kimi ni kansha shitemasu

”Aishiteru” sono kotoba dake demo tsuyoku nareta no ka na?”
”Ainante kizu-darake no kata ga kirei-sa”
”Ai shita koto sae wasureru yōna koi o shita tsumori wa sarasara nai nda yo”

Hodōkyō no ue kara miage teta
Kimi e to tsunagu niji no yōna
Irotoridori hashagu neiro ga
Kimi e furisosogimasu yō ni

I’m already walking on another way without you, baby.
But I’m still worried about you.
May be good luck your way.

Yes!
Kako wa shikkari uketomete
Say Yes!
Kanjō wa tamete tamete tamete dasu
Yes!
Kyō mo kimi ni kansha shitemasu

”Hanarenai de”
”Oite ikanaide”
”Son'na no kiki akita”
”Futari de kimeta mirai mo aisezu do usu ru no?”
”Furikaeranaide aruite ikukara ne”
”Kimi ijōna nakigao misenai yō ni”

”Aishiteru” sono kotoba dake demo tsuyoku nareta no ka na?”
”Ainante kizu-darake no kata ga kirei-sa”
”Ai shita koto sae wasureru yōna koi o shita tsumori wa sarasara nai nda yo”

[Lyrics] Reincarnation (Kanji)

(Destruction!!)

17の夏 君と手を繋いだ
初めて愛しさを知ったね
絡み合った 指先から
大切な気持ちを覚えたよ

18の夏 肌を重ね合った
何度も愛を囁いたね
いつの間にかすれ違った
愛は燃えながら枯れていった

I’m already walking on another way without you, baby.
But I’m still worried about you.
May be good luck your way.
Yes!

あの時を想えばいつだって
Say Yes!
感情は溜めて溜めて溜めて出す
Yes!
今日も君に感謝してます

”愛してる”その言葉だけでも強くなれたのかな?”
”愛なんて傷だらけの方が綺麗さ・”
”愛した事さえ忘れる様な恋愛をしたつもりはさらさらないんだよ・”

歩道橋の上から見上げてた
君へと繋ぐ 虹の様な
色とりどり はしゃぐ音色が
君へ降り注ぎます様に

I’m already walking on another way without you, baby.
But I’m still worried about you.
May be good luck your way.
Yes!

過去はしっかり受け止めて
Say Yes!
感情は溜めて溜めて溜めて出す
Yes!
今日も君に感謝してます

”離れないで・・・”
”置いていかないで・・・”
”そんなの聞き飽きた”
”二人で決めた未来も愛せずどうするの?”
”振り返らないで歩いて行くからね・”
”・・・君以上な泣き顔見せない様に”

”愛してる”その言葉だけでも強くなれたのかな?”
”愛なんて傷だらけの方が綺麗さ・”
”愛した事さえ忘れる様な恋愛をしたつもりはさらさらないんだよ・”

[Lyrics] Kanojo wa Emerald (Romaji)

Ano hito ha kiete itta
Muri ni warau watashi no te wo furiharatte
Kore de mou nandome na no?
Tsuyogaru tabi kizutsuku kokoro kakushita

Marude marude higeki no hiroin
Datte zutto gaman shitetan dakara

Kanojo wa emerald
Naitemo naitemo tomedonaku afurete kuru namida
Koboreta emerald
Kirai ni naritai yo
Mou daremo shinjirarenai

Yurushita ayamachi no kazu dake
Kizu wo tsuketa
“Hokorashii” nante omotteta noni…

Marude marude ishi koro ja nai
Itsuka kagayakeru hi wo yume miteru

Kodoku na emerald
“Aishiteru” “Aishiteta…”
Omou hodo afurete kuru namida
Koboreta emerald
Yasashiku shite kuretara dare demo ii
Dakishimete

Konna ni tsurai koto wo
Minna norikoete kita no?
Hoka ni nanimo hoshikunakatta
Shiawase ni naritakatta

Kanojo wa emerald
Naitemo naitemo tomedonaku afurete kuru namida
Kawaita emerald
“Mou ichido shinjite mitai”
Hitori arukihajimeru

Mou sugu mata asa ga kuru

[Lyrics] Kanojo wa Emerald (Kanji)

あの人は消えていった
無理に笑う私の手を振り払って
これでもう何度目なの?
強がるたび傷付く心隠した

まるでまるで悲劇のヒロイン
だってずっと我慢してたんだから

彼女はエメラルド
泣いても泣いても とめどなく溢れてくる涙
こぼれたエメラルド
嫌いになりたいよ
もう誰も信じられない

許した過ちの数だけ
傷を付けた
”誇らしい”なんて思ってたのに・・・

まるでまるで石ころじゃない
いつか輝ける日を夢見てる

孤独なエメラルド
”愛してる””愛してた・・・”
想うほど溢れてくる涙
こぼれたエメラルド
優しくしてくれたら誰でもいい
抱きしめて

こんなに辛いことを
みんな乗り越えてきたの?
他に何も欲しくなかった
幸せになりたかった

彼女はエメラルド
泣いても泣いても とめどなく溢れてくる涙
乾いたエメラルド
”もう一度信じてみたい”

一人歩き始める

もうすぐまた朝が来る