Letras

#13 Kanji | Romaji | Português

1999 Kanji | Romaji | Português
36.5℃ Kanji | Romaji | Português
5×STARZ Kanji | Romaji | Português
Adam Kanji | Romaji | Português　
Akane Sora Ni Saku Kanji | Romaji | Português
Amaoto no Waltz Kanji | Romaji | Português
Another Sky Kanji | Romaji | Português
aquarium Kanji | Romaji | Português

Brilliant Days. Kanji | Romaji | Português

Kanojo wa emerald Kanji | Romaji | Português

Reincarnation Kanji | Romaji | Português

Tokyo Horizon -NIGHT AND DAY- Kanji | Romaji | Português

Become A Beast Kanji | Romaji | Português

[Scans] Cure Vol. 97

Créditos: hot_hiroto

[lyrics] aquarium (Tradução)

Aquário:

Olá, hoje foi um bom dia?

Olá, todos os dias repetindo corrói a nossa alegria que flui

Olá, estou cançado de nadar em dias como este

Olá, eu ajo um pouco mimado. Fique ao meu lado.

Olá, quando você hesita e fecha os olhos.

Olá, eu lhe darei um beijo para terminar o dia

Porque somos fracos no frio,

Todas as vezes que nos abraçamos, sentimos

"Eu estou viva" você diz

E então, vamos nos encontrar em nossos sonhos

Amanhã, e no futuro, estarei ao seu lado

Mesmo se algo a assustar

Se você fechar os olhos, eu estarei lá em breve

Olá, rumo ao sul acariciamos um ao outro

Olá, vamos procurar um novo começo em um lugar que nunca vimos

Porque nós conhecemos a escuridão

Nós somos capazes de conhecer a luz

Não se esqueça

Dentro de um pequeno aquário

Enquanto nosso destino muda de tempos em tempos

Nós queremos admirar a nós mesmos

Assim como nossas lágrimas caem, elas se reúnem

Tão logo o inverno irá acabar

Onde a estação quente nos levará?

Embroa continue a mudar

Devemos cotinuar a nossa inalterável jornada?

Para nadar em um aquário que chamamos de "Terra"

Não é lindo?

Tradução

Japonês - Inglês: NATSU子 @brilliant-star

Inglês - Português: @Melloishy

[Lyrics] aquarium (Romaji)

Hello Kyou wa suteki na ichinichi datta?

Hello Onaji hibi ga nagareteku shiawase wo kamishimete

Hello Oyogi tsukareta Sonna toki wa

Hello Sukoshi amaete Soba ni oide yo

Hello Tayutai nagara me wo tojitara

Hello Kyou no owari no kisu wo shite ageru yo

Samusa ni yowai bokura dakara

Dakiau tabi ni kanjirunda

“Ikiteru” tte

Soshite yume de aou ne

Ashita mo sono saki mo soba ni iru yo

Nanika ni obiete mo

Hitomi wo tojireba sugu ni aeru

Hello Yorisoi nagara minami he to

Hello Mada minu basho de atarashii kuuki wo sagasou

Yami wo shitteru bokura dakara

Hikari wo shiru koto dekirunda

Wasurenaide

Chiisana suisou no naka

Tokidoki unmei wo kae nagara

Jibun ni akogareteitai

Namida wo otoshitara hiroiatsumeru yo

Mou sugu fuyu ga owaru ne

Atatakai kisetsu doko he ikou ka

Kawari tsuzukeru naka

Kawaranai bokura no tabi wo tsuzukeyou ka

Chikyuu tte suisou wo oyoideru bokura wa

Totemo kirei da ne

[lyrics] aquarium (Kanji)

Hello 今日は素敵な一日だった？

Hello 同じ日々が流れてく幸せを噛み締めて

Hello 泳ぎ疲れた そんな時は

Hello 少し甘えて そばにおいでよ

Hello たゆたいながら目を閉じたら

Hello 今日の終わりのキスをしてあげるよ

寒さに弱い僕らだから

抱き合うたびに感じるんだ

「生きてる」って

そして夢で逢おうね

明日もその先もそばにいるよ

何かに怯えても

瞳を閉じればすぐに逢える

Hello 寄り添いながら南へと

Hello まだ見ぬ場所で新しい空気を探そう

闇を知ってる僕らだから

光を知ることができるんだ

忘れないで

小さな水槽の中

時々運命を変えながら

自分に憧れていたい

涙を落としたら拾い集めるよ

もうすぐ冬が終わるね

温かい季節どこへいこうか

変わり続ける中

変わらない僕らの旅を続けようか

地球って水槽を泳いでる僕らは

とても綺麗だね

[Scans] Cure Vol. 92

Créditos: J-rock and More

[Lyrics] Another Sky (Kanji)

きらめく風の声

季節に染まる青

遠く見上げれば

あなたの空に届くかな

真っ赤に染めて太陽

僕らの宇宙を照らしていて

そっと羽を広げ羽ばたくのさ

あの地平線を越えて

繋がるもう一つの空へ

胸の鼓動は消せやしない

あなたの元へ365日

風に乗せて届くといいな

夕暮れ黄昏れ

明日はもっとたぶん

日常は掴めないね

だからこの手をかざしてみよう

照れるように赤い太陽

廻る地球を照らしていて

雲が広がったら少し眠って

月の光の中

あなたへと口づさもう

果てない大地へと日はまた昇り

繰り返すのさ

同じ空の下どこかで

会えるといいな

途切れながら (Wind Blows from All The Night)

漂うのもいいさ (floating in the Air)

流されるままに夢を描いていこう

誰も人は照らされる

そっと羽を広げ羽ばたくのさ

あの地平線を越えて

繋がるもう一つの空へ

胸の鼓動は消せやしない

あなたの元へ365日

風に乗せて届くといいな

[Lyrics] Another Sky (Romaji)

Kirameku kaze no koe

Kisetsu ni somaru ao

Tooku miagereba

Anata no sora ni todoku kana

Makka ni somete taiyou

Bokura no uchuu wo terashiteite

Sotto hane wo hiroge habataku no sa

Ano chiheisen wo koete

Tsunagaru mou hitotsu no sora he

Mune no kodou wa kesayashinai

Anata no moto he sanhyaku rokugo nichi

Kaze ni nosete todoku to ii na

Yuugure tasogare

Ashita wa motto tabun

Nichijou wa tsukamenai ne

Dakara kono te wo kazashite miyou

Tereru you ni akai taiyou

Mawaru chikyuu wo terashiteite

Kumo ga hirogattara sukoshi nemutte

Tsuki no hikari no naka

Anata he to kuchizu sa mou

Hatenai daichi he to hi wa mata nobori

Kurikaesu no sa

Onaji sora no shita dokoka de

Aeru to ii na

Togire nagara (wind blows from all the night)

Tadayou no mo ii sa (floating in the air)

Nagasareru mama ni yume wo egaiteikou

Daremo hito wa terasareru

Sotto hane wo hiroge habataku no sa

Ano chiheisen wo koete

Tsunagaru mou hitotsu no sora he

Mune no kodou wa kesayashinai

Anata no moto he sanhyaku rokugo nichi

Kaze ni nosete todoku to ii na

[Scans] Zy No. 43

Créditos: haipollai

V-ANIME ROCKS! Preview

Créditos: TOKUMAJAPAN

[Lyrics] Amaoto no Waltz (Romaji)

Amaoto potari potari to

Natsu no owari no yokan o hakonde

Shizumu yūhi ni sotto

Kingyobachi hakaku tereteimasu

Suzushigena kaze ni fuka re

Sukoshi hayai fūrin no neiro ga hora

Kira kira natte sekai o someru

Yurari yurameku ajisai no kaori

Sora no man’naka odoru enoru ga

Para para to chitte ikimasu

Amaoto shizumari kaeri

Chīsai na niji no hashike kakukara

Boku no kokoro wa sotto

Hohoemi o kakusezu ni imasu

Mizubashō no hana ga hiraki

Soko ni ochiru mizu-tachi mo tanoshi-sō ni

Kira kira hajike kisetsu irodoru

Kimi ga tonari de yasashiku warau

Yukata sugata de tewo tsunaidara

Mahō ni kakatta yōdesu

Kira kira natte sekai o someru

Yurari yurameku ajisai no kaori

Sora no man’naka odoru enoru ga

Para para to chitte ikimasu

[Lyrics] Amaoto no Waltz (Kanji)

雨音ポタリポタリと

夏の終わりの予感を運んで

沈む夕日にそっと

金魚鉢　朱く照れています

涼しげな風に吹かれ

少し早い風鈴の音色がほら

キラキラ鳴って　世界を染める

ゆらり揺らめく　紫陽花の香り

空の真ん中　踊る絵の具が

パラパラと散っていきます

雨音静まりかえり

小さいな虹の橋描くから

僕の心はそっと

微笑みを隠せずにいます

水芭蕉の花が開き

そこに落ちる水達も楽しそうに

キラキラ弾け　季節彩る

君が隣で　優しく笑う

浴衣姿で　手を繋いだら

魔法にかかった様です

キラキラ鳴って　世界を染める

ゆらり揺らめく　紫陽花の香り

空の真ん中　踊る絵の具が

パラパラと散っていきます

Q&A & One Man Live 'Virgin Strip Show in KOREA' Comment

Créditos: violetsounds1

彼女 は エメラルド (Kanojo wa emerald) PV Preview

Créditos: MrTsPROJECT

[Scans] Cure Vol. 65

[Lyrics ] Akane Sora Ni Saku (Romaji)

Kokoro no arubamu mekureba
Azayaka ni yomigaeru
Namida no naka sonae rareta
Rinto saku akai hana

Yasashiku hohoemu anata wa
Itsu made mo kireina mama de

Aki no sora e mai chiri zutto
Tada sotto toke konde
Kono chiisana bokura wo zutto
Mimamotte ite ne
Anata e no omoi wa kare yashinai kara
Kureyuku sora ni makkana hana wo shiki tsumete

“Kanashii omoide” to tsuita
Hana kotoba ga setsunakute
“Tanoshii omoide” ni sugaru
Jibun ga nani yori kanashii

Sore demo anata ga aishita
Hana wa kioku wo some kaete

Aki sora no motode tada zutto
Tada sotto saki hokori
Ano ookina ai wo zutto
Mimamotte iru yo
Anata e no omoi wa kare yashinai kedo
Shiore soona hi wa hikari wo sosoide kudasai

Kumonoue made todoku you ni
Takaku te wo nobashite
Anata wo utau koe ga
Ima todo iteimasu ka?

Aki no sora e mukai negate
Inotte utau yo
Ookina ai wo uketotta
Hitori janai kara
Itsuka wa iroasete iku mono dakedo
Daiji ni kakaete aruite iku yo

Aki no sora e mai chiri zutto
Tada sotto toke konde
Kono chiisana bokura wo zutto
Mimamotte ite ne
Anata e no omoi wa kare yashinai kara
Kureyuku sora ni makkana hana wo shiki tsumete

Letra: Yuugiri | Música: Kazami

[Lyrics ] Akane Sora Ni Saku (Kanji)

茜空に咲く

心のアルバムめくれば　
鮮やかによみがえる
涙の中供えられた　
凛と咲く赤い花

優しく微笑むあなたは
いつまでも綺麗なままで

秋の空へ舞い散りずっと
ただそっと　溶け込んで
この小さな僕らをずっと
見守っていてね
あなたへの想いは枯れやしないから
暮れゆく空に真っ赤な花を敷き詰めて

「悲しい思い出」と付いた　
花言葉が切なくて
「楽しい思い出」にすがる　
自分が何より悲しい

それでもあなたが愛した
花は記憶を染め変えて
秋空の下でただずっと
ただそっと　咲き誇り
あの大きな愛をずっと
見守っているよ
あなたへの想いは枯れやしないけど
萎れそうな日は光を注いで下さい

雲の上まで届く様に　
高く手を伸ばして
あなたを唄う声が　
今届いていますか?

秋の空へ向かい願って
祈って　唄うよ
大きな愛を受け取った
一人じゃないから
いつかは色褪せていくものだけど
大事に抱えて歩いて行くよ

秋の空へ舞い散りずっと
ただそっと　溶け込んで
この小さな僕らをずっと
見守っていてね
あなたへの想いは枯れやしないから
暮れゆく空に真っ赤な花を敷き詰めて

Letra: Yuugiri | Música: Kazami

[Scans] Cure Vol. 59

Profile

Discografia

HUMALOID (Limited Edition Type A)
01/08/2012
.
Tracklist:
1.1999
2.彼女はエメラルド (Kanojo wa emerald)
3.Paradise Lost
4.東京ホライズン(Tokyo Horizon) -NIGHT AND DAY-
5.CLUB “KILLING”
6.Reincarnation








HUMALOID (Limited Edition Type B)
01/08/2012
.
Tracklist:
1.1999
2.彼女はエメラルド (Kanojo wa emerald)
3.Paradise Lost
4.東京ホライズン(Tokyo Horizon) -NIGHT AND DAY-
5.CLUB “KILLING”
6.Reincarnation








HUMALOID (Regular Edition Type C)
01/08/2012
.
Tracklist:
1.1999
2.彼女はエメラルド (Kanojo wa emerald)
3.Paradise Lost
4.東京ホライズン(Tokyo Horizon) -NIGHT AND DAY-
5.CLUB “KILLING”
6.Reincarnation

DaizyStripper LIVE DVD 「SIX BLESS 2011.08.21 in SHIBUYA-AX」

14/03/2012
.
Tracklist:
SE.KAMAKURA
1.Adam
2.淡色の夢
3.DIRTY SATRRY
4.Seaside Avenue
5.last note
6.Knock Shadow
7.絶望の朝
8.Twilight(Paino Solo)
9.Drum Solo
10.Sunday Driver
11.夜想曲
12.茜空に咲く
13.BIRTHDAY SONG
14.ダンデライオン
15.Diamond Glitter
16.BLACK DROPPer
17.Another Sky
18.KISS YOU
19.罪な罰
20.月に銃声
21.Purple Candy
22.decade
23.STAY GOLD

5th Album - AIR (Type A)

11/01/2012
.
Tracklist:
1.Endless Song
2.切望のフリージア(Album mix)
3.twinkle snow twinkle
4.Time∞Killer
5.The Day After
6.KISS YOU(KISS mix)
7.SHINE
8.if
9.aquarium
10.Bremen





5th Album - AIR (Type B)
11/01/2012
.
Tracklist:
1.Endless Song
2.切望のフリージア(Album mix)
3.twinkle snow twinkle
4.Time∞Killer
5.The Day After
6.KISS YOU(KISS mix)
7.SHINE
8.if
9.aquarium
10.Bremen




9th SINGLE - Setsubou no Freesia (Regular Edition. Type A)
02/11/2011
.
Tracklist:
1.切望のフリージア
2.Screaming Husky
3.茜空に咲く











9th SINGLE - Setsubou no Freesia (Regular Edition. Type B)
02/11/2011
.
Tracklist:
1.切望のフリージア
2.Screaming Husky
3.茜空に咲く











9th SINGLE - Setsubou no Freesia (Limited Edition. Type C)
02/11/2011
.
Tracklist:
1.切望のフリージア
2.Screaming Husky
3.茜空に咲く












9th SINGLE - Setsubou no Freesia (Limited Edition. Type D)
02/11/2012
.
Tracklist:
1.切望のフリージア
2.シングルメドレー












4th FULL ALBUM - SIREN (Limited Edition. Type A)
05/10/2011
.
Tracklist:
1.Zero Crysis
2.5×STARZ
3.Dictator
4.Become A Beast
5.Twilight
6.砂上の楼閣
7.PSYCHEDELIC HEAVEN
8.AWAKE ME！
9.Know Future
10.36.5℃




4th FULL ALBUM - SIREN (Limited Edition. Type B)
05/10/2011
.
Tracklist:
1.Zero Crysis
2.5×STARZ
3.Dictator
4.Become A Beast
5.Twilight
6.砂上の楼閣
7.PSYCHEDELIC HEAVEN
8.AWAKE ME！
9.Know Future
10.36.5℃




4th FULL ALBUM - SIREN (Regular Edition Type C)
05/10/2011
.
Tracklist:
1.Zero Crysis
2.5×STARZ
3.Dictator
4.Become A Beast
5.Twilight
6.砂上の楼閣
7.PSYCHEDELIC HEAVEN
8.AWAKE ME！
9.Know Future
10.36.5℃




8th Single - Gunshot to the Moon (Limited Edition Type A)
07/09/2011
.
Tracklist:
1.月に銃声
2.雨音のワルツ
3.UNDER THE SUN











8th Single - Gunshot to the Moon (Limited Edition Type B)
07/09/2011
.
Tracklist:
1.月に銃声
2.SIRENメドレー












8th Single - Gunshot to the Moon (Regular Edition Type C)
07/09/2011
.
Tracklist:
1.月に銃声
2.雨音のワルツ
3.UNDER THE SUN










3rd FULL ALBUM - BLESS (Type A)
29/06/2011
.
Tracklist:
1.Adam　
2.淡色ノ夢
3.Sunday Driver
4.夜想曲
5.Knock Shadow
6.Diamond Glitter
7.Purple Candy
8.絶望の朝
9.Another Sky
10.BIRTHDAY SONG




3rd FULL ALBUM - BLESS (Type B)
29/06/2011
.
Tracklist:
1.Adam　
2.淡色ノ夢
3.Sunday Driver
4.夜想曲
5.Knock Shadow
6.Diamond Glitter
7.Purple Candy
8.絶望の朝
9.Another Sky
10.BIRTHDAY SONG




3rd FULL ALBUM - BLESS (Type C)
29/06/2011
.
Tracklist:
1.Adam　
2.淡色ノ夢
3.Sunday Driver
4.夜想曲
5.Knock Shadow
6.Diamond Glitter
7.Purple Candy
8.絶望の朝
9.Another Sky
10.BIRTHDAY SONG





Single - KISS YOU (Type A)
15/06/2011
.
Tracklist:
1.KISS YOU
2.last note
3.七色の花束を












Single - KISS YOU (Type B)
15/06/2011
.
Tracklist:
1.KISS YOU
2.last note











Single - KISS YOU (Type C)
15/06/2011
.
Tracklist:
1.KISS YOU
2.last note
3.七色の花束を











Compilation CD - CRUSH!2 -90′s V-Rock best hit cover songs
26/01/2011
.
Tracklist:
1.heidi. / (hide with Spread Beaver『ピンクスパイダー』)
2.ドレミ團 / (SOPHIA『街』)
3.BugLug / (SHAZNA『Melty Love』)
4.NoGoD / (SIAM SHADE『1/3の純情な感情』)
5.D / (MALICE MIZER『月下の夜想曲』)
6.少女-ロリヰタ-23区 / (LUNA SEA『STORM』)
7.摩天楼オペラ / (X JAPAN『紅』)
8.DaizyStripper / (La'cryma Christi『With-you』)
9.12012 / (GLAY『Winter,again』)
10.アンド / (PENICILLIN『ロマンス』)
11.Mix Speaker’s, Inc. / (CASCADE『S.O.Sロマンティック』)
12.LOST ASH / (D-SHADE『ENDLESS LOVE』)
13.MERRY / (DIR EN GREY『Schweinの椅子』)
14.DuelJewel / (BUCK-TICK『JUPITER』)
15.DOG inThe パラレルワールドオーケストラ / (Raphael『夢より素敵な』)




4Disc LIVE ALBUM - BIRTH or LIVE?
05/01/2011
.
Tracklist:
DISC.1
1.KAMAKURA
2.Trigger
3.リリカルナイト
4.罪な罰
5.ジュリエットのナイフ
6.自慰的ショータイム
7.白蝶乱舞～White Butterfly～
8.ルードボーイ(Re_birth)
9.Piano SOLO
10.Black DROPPer
11.Little Ballerina

DISC.2
1.ベイビーキングダム
2.七色の花束を
3.茜色に咲く
4.色彩ヴィヴィッド
5.TRUTH
6.ダンデライオン
7.decade
8.Dearest
9.SMILE WORLD

DISC.3
1.トレゾア
2.密会
3.Seaside Avenue
4.TRUTH
5.MR.UNCHAIN
6.KILL the KING
7.#13
8.星空と君の手
9.深海
10.茜色に咲く

DISC.4
1.letter
2.Dearest
3.幻想は憧れた日々に映る現実
4.DIRTY STARRY
5.Little Ballerina
6.Farewell Line
7.ダンデライオン
8.名もなき道
9.STAY GOLD




4D-BOX～Perfect Visual Archive～
24/11/2010
.





2nd FULL ALBUM - LOVE
11/08/2010
.
Tracklist:
1.トレゾア
2.密会
3.Seaside Avenue
4.Farewell Line
5.深海
6.letter
7.幻想は憧れた日々に映る現実
8.DIRTY STARRY
9.名もなき道
10.STAY GOLD






1st FULL ALBUM - BIRTH
11/08/2010
.
Tracklist:
1.KAMAKURA
2.Trigger
3.罪な罰
4.白蝶乱舞～White Butterfly～
5.ルード・ボーイ(Re:birth)
6.ベイビーキングダム
7.-absolute-
8.BLACK DROPPer
9.decade
10.SMILE WORLD





Single - Trigger/STAY GOLD
21/04/2010

Tracklist:
1. Trigger
2. STAY GOLD










6th SINGLE - Harumeku Bokura
03/03/2010
.
Tracklist:
1.春めく僕ら
2.KILL the KING













1st MINI ALBUM - THE BEAUTY
04/11/2009

Tracklist:
1.色彩ヴィヴィッド
2.MR.UNCHAIN
3.#13
4.雪恋華
5.リリカルナイト
6.Little Ballerina









LIVE DVD - CROSSTRIP 2008.9.9 LIVE in Takadanobaba AREA
09/09/2009
.
Tracklist:
1.星空と君の手
2.罪な罰
3.ベイビーキングダム
4.白蝶乱舞～White Butterfly～
5.Farewell Line(acoustic ver)
6.Piano Solo
7.Rei★Scream
8.ジュリエットのナイフ
9.endorphin.
10.ダンデライオン
11.decade
12.Brilliant Days





5th SINGLE - Dearest
03/06/2009
.
Tracklist:
1.Dearest
2.自慰的ショータイム













TRUTH (National Edition)
10/12/2008
.
Tracklist:
1.TRUTH
2.ルード・ボーイ













CROSS（2nd PRESS）
10/12/2008
.
Tracklist:
1.星空と君の手
2.endorphin
3.ジュリエットのナイフ
4.Brilliant Days











4th SINGLE - TRUTH
15/10/2008

Tracklist:
1.TRUTH
2.ルード・ボーイ













Compilation CD - Shock Edge 2008
15/10/2008
.
Participação com "Brilliant Days."















Compilation CD - CANNONBALL vol.4
06/08/2008
.
Participação com "Dandelion"















Compilation CD - Visualy[zm] The Cure Century
11/06/2008
.
Participação com "endorphin."















2nd&3rd SINGLE - CROSS
11/06/2008
.
Tracklist:
1.星空と君の手
2.endorphin
3.ジュリエットのナイフ
4.Brilliant Days.











Dandelion （2nd PRESS）
16/04/2008
.
Tracklist:
1.ダンデライオン















1stSINGLE＋DVD - Dandelion
13/02/2008
.
Tracklist:
1.[CD] ダンデライオン
2.[DVD] ダンデライオン(ビデオクリップ)













1st Demo
23/08/2007
.